home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Windows News 2005 November / WNnov2005.iso / Windows / Equipement / hMailServer / hMailServer-4.1-Build-136.exe / {app} / Languages / hungarian.ini < prev    next >
Windows Setup INFormation  |  2005-07-30  |  24KB  |  376 lines

  1.  ■[Strings]
  2. String_1=File
  3. String_2=KilΘpΘs
  4. String_3=SegφtsΘg
  5. String_4=Tartalom...
  6. String_5=Programr≤l...
  7. String_6=Domain-ek
  8. String_7=SzqrQk
  9. String_8=Szolgßltatßsok
  10. String_9=Fi≤kok
  11. String_10=┴lnevek
  12. String_11=Disztrib·ci≤s listßk
  13. String_12=MX lekΘrdezΘs
  14. String_13=Beßllφtßsok
  15. String_14=DNS tßrol≤
  16. String_15=SMTP
  17. String_16=Biztonsßg
  18. String_17=POP3
  19. String_18=IP tartomßnyok
  20. String_19=Tⁿkr÷k
  21. String_20=Loggolßs
  22. String_21=▄dv÷zl÷m
  23. String_22=Domain
  24. String_23=Domain nΘv
  25. String_25=SMTP hitelesφtΘs szⁿksΘges
  26. String_26=M&ent
  27. String_27=Fi≤k cφmek
  28. String_28=Aktivßlt
  29. String_29=AD felhasznßl≤
  30. String_30=Igen
  31. String_31=Nem
  32. String_32=Jelsz≤
  33. String_33=Maximßlis postafi≤k mΘrete (MB)
  34. String_34=Aktußlis postafi≤k mΘrete (MB)
  35. String_35=Debug
  36. String_36=
  37. String_37=
  38. String_38=&Hozzßad
  39. String_39=&T÷r÷l
  40. String_40=MezQ
  41. String_41=╔rtΘk
  42. String_42=Akci≤
  43. String_43=
  44. String_44=Aktφv Mappßk felhasznßl≤
  45. String_45=Felhasznßl≤nΘv
  46. String_46=┴tirßnyφtßs innen
  47. String_47=Cφmzett
  48. String_48=Cφm
  49. String_49=KⁿldQ cφme szⁿksΘges
  50. String_50=┴ltalßnos
  51. String_50=┴ltalßnos
  52. String_51=Tagok
  53. String_52=Cφmzett
  54. String_53=
  55. String_54=┴ltalßnos szqrQk
  56. String_55=Szolgßltatßs
  57. String_56=Aktußlis ßllapot
  58. String_57=E-mail cφmek
  59. String_58=&Visszavon
  60. String_59=Mail kiszolßl≤k
  61. String_60=A beΘpφtett hMailServer DNS tßrol≤ hasznßlata
  62. String_61=Tßrol≤ frissφtΘsi idQk÷z:
  63. String_62=Mindig
  64. String_63=╙ra
  65. String_64=TCP port
  66. String_65=SMTP port
  67. String_66=Kapcsolatok
  68. String_67=Egyidejq kapcsolatok maximßlis szßma (0 nincs korlßtozva)
  69. String_68=▄zenetkΘzbesφtΘs
  70. String_69=IsmΘtlΘsek szßma
  71. String_70=IsmΘtlΘsek k÷z÷tti szⁿnet percben
  72. String_71=Nyφlt ßtjßtsz≤
  73. String_72=Spam
  74. String_73=Titkosφtatlan jelszavak engedΘlyezΘse
  75. String_73=Titkosφtatlan jelszavak engedΘlyezΘse
  76. String_74=▄res felad≤i cφm elfogadßsa.
  77. String_75=Tovßbbφt≤
  78. String_76=┴tjßtsz≤ ßlland≤ tiltßsa
  79. String_77=Helyi felhasznßl≤k leveleinek tovßbbφtßsa
  80. String_78=Helyi domain levelek tovßbbφtßsa
  81. String_79=Tovßbbφtßs ßltalßnos engedΘlyezΘse
  82. String_80=Tarpitting
  83. String_81=Darabszßm
  84. String_82=KΘsleltetΘs (mperc.)
  85. String_87=POP3 port
  86. String_88=Alacsony IP
  87. String_89=FelsQ IP
  88. String_90=Prioritßs
  89. String_91=Cφmek
  90. String_92=A 0 a legalacsonyabb a 100 a legmagasabb prioritßs.
  91. String_93=Beßllφtßsok
  92. String_94=SMTP kapcsolatok engedΘlyezΘse
  93. String_95=SMTP tovßbbφtßs engedΘlyezΘse
  94. String_96=POP3 kapcsolatok engedΘlyezΘse
  95. String_97=Tⁿkr÷z÷tt E-Mail cφmek
  96. String_98=Minden egyes bej÷vQ Θs kimenQ ⁿzenetrQl mßsolat kⁿldΘse a k÷vetkezQ e-mail cφmre.
  97. String_99=CΘlhely
  98. String_100=Log
  99. String_101=Alkalmazßs
  100. String_102=SMTP adatcsere
  101. String_103=POP3 adatcsere
  102. String_104=TCP/IP
  103. String_105=File
  104. String_106=Aktφv k÷nyvtßr
  105. String_107=Fi≤k
  106. String_108=SzqrQk lΘtrehozßsa elQtt mentsd el a felhasznßl≤i adatok vßltozßsait.
  107. String_109=Az E-mail cφm nem val≤s.
  108. String_110=Az alßbbi fi≤k mßr lΘtezik.
  109. String_111=Ezen a cφmen ßlnΘv mßr lΘtezik.
  110. String_112=Ezen a nΘven domain mßr lΘtezik.
  111. String_113=A disztrib·ci≤s lista vßltoztatßsait el kell menteni mielQtt az elemeit szerkeszteni lehetne.
  112. String_114=Disztrib·ci≤s lista
  113. String_115=Cφmzett
  114. String_116=Mßr lΘtezik egy ilyen cφmmel disztrib·ci≤s lista.
  115. String_117=Indφt
  116. String_118=Leßllφt
  117. String_119=Folyamatban
  118. String_120=Szⁿneteltetett
  119. String_121=Szⁿneteltetett
  120. String_122=Fut
  121. String_123=Indφtva
  122. String_124=Leßllφtßs
  123. String_125=Leßllφtva
  124. String_126=hMailServer adatbßzis frissφtΘse
  125. String_127=Aktußlis adatbßzis verzi≤
  126. String_128=Adatbßzisverzi≤ szⁿksΘges
  127. String_129=&Frissφt
  128. String_130=Hiba a hMailServer COM objektumßnak inicializßlßsakor.
  129. String_131=NΘzd meg a Windows esemΘnynapl≤t a rΘszletesebb informßci≤Θrt.
  130. String_132=Befejezve
  131. String_133=Hiba
  132. String_134=A te hMailServer verzi≤d a legfrissebb.
  133. String_135=▄dv÷zl÷m a hMailServer adatbßzis varßzsl≤ban
  134. String_136=Hasznßld ezt a varßzsl≤t, hogy lΘtrehozz Θs alapΘrtelmezettnek kivßlaszd az ·j hMailServer adatbßzist.
  135. String_137=Adatbßziskiszolgßl≤ cφme
  136. String_138=Felhasznßl≤i informßci≤
  137. String_139=Adatbßzis
  138. String_140=NΘv
  139. String_141=Vßlassz...
  140. String_142=┌j hMailServer adatbßzis lΘtrehozßsa
  141. String_143=Vßlaszd ezt az opci≤t, ha mΘg nem lΘtezik adatbßzis, amelyet a hMailServer hozott lΘtre Θs lΘtre kφvßnsz hozni egy ·jat. A hMailServer szßmßra egy adatbßzis meglΘte szⁿksΘges az ⁿzemelΘshez.
  142. String_144=Vßlaszd ki az alapΘrtelmezett hMailServer adatbßzist
  143. String_145=Vßlaszd ezt az opci≤t, ha az alapΘrtelmezett hMailServer kiszolgßl≤t vagy adatbßzist kφvßnod megvßltoztatni.
  144. String_146=Frissφtsd a hMailServer adatbßzisßt.
  145. String_147=Vßlaszd ezt az opci≤t, ha mßr lΘtezik adatbßzis, amelyet a hMailServer korßbbi verzi≤ja hozott lΘtre Θs frissφteni kφvßnsz. Ez az opci≤ elindφtja a hDBUpdate alkalmazßst, amely leellenQrzi az aktußlis adatbßzis verzi≤szßmßt Θs lehetQsΘget biztosφt a frissφtΘshez.
  146. String_148=Vßlaszd ki az adatbßzis kiszolgßl≤ tφpusßt.
  147. String_149=< &Vissza
  148. String_150=&K÷vetkezQ >
  149. String_151=&MΘgsem
  150. String_152=Kapcsolatinformßci≤ megadßsa
  151. String_153=MEGJ.
  152. String_154=
  153. String_155=A varßzsl≤ minden szⁿksΘges informßci≤val rendelkezik a mqvelet befejezΘsΘhez.
  154. String_156=&LΘtrehoz
  155. String_157=Ki&jel÷l
  156. String_158=KΘrlek add meg az adatbßzis kiszolgßl≤ nevΘt
  157. String_159=KΘrlek add meg az adatbßzis nevΘt
  158. String_160=Kapcsol≤dßs a
  159. String_161=Kapcsolat sikeres.
  160. String_162=Nem tudok az adatbßzis kiszolgßl≤hoz kapcsol≤dni
  161. String_163=Adatbßzis lΘtrehozßsa
  162. String_164=Adatbßzis sikeresen lΘtrehozva.
  163. String_165=Nem tudom lΘtrehozni az adatbßzist.
  164. String_166=Tßblßk lΘtrehozßsßnak elQkΘszφtΘse...
  165. String_167=LΘtrehozßs sikeres.
  166. String_168=LΘtrehozßs sikertelen.
  167. String_169=Hiba az SQL script ßllomßny bet÷ltΘsekor
  168. String_170=Tßblßk lΘtrehozßsa...
  169. String_171=Tßblßk lΘtrehozßsa sikerⁿlt.
  170. String_172=Nem tudom lΘtrehozni az adatbßzis tßblßkat.
  171. String_173=hDBUpdater.exe indφtßsa sikertelen
  172. String_174=Adatbßzis lΘtrehozßsa sikertelen.
  173. String_175=KΘrlek lΘpj vissza Θs ellenQrizd a beßllφtßsokat.
  174. String_176=Domain hozzßad...
  175. String_177=Domain t÷rlΘse
  176. String_178=Fi≤k lΘtrehozßsa...
  177. String_179=Fi≤k t÷rlΘse
  178. String_180=AD fi≤k lΘtrehozßsa
  179. String_181=┴lnevet hozzßad...
  180. String_182=┴lnΘv t÷rlΘse
  181. String_183=┌j disztrib·ci≤s lista...
  182. String_184=Disztrib·ci≤s lista t÷rlΘse
  183. String_185=IP tartomßnyt hozzßad
  184. String_186=Log engedΘlyezΘse
  185. String_187=Postamester
  186. String_188=Admin jelsz≤
  187. String_189=Admin jelsz≤ (ismΘt)
  188. String_190=Ez a varßzsl≤ lΘtrehozza Θs beßllφtja a hMailServer adatbßzisßt. Az egyetlen dolog, amit szⁿksΘges megadni, a k÷zponti jelsz≤.
  189. String_191=TelepφtΘs befejezve
  190. String_192=Nyomd le a BEFEJEZ gombot a varßzsl≤b≤l val≤ kilΘpΘshez.
  191. String_193=&Befejez
  192. String_194=IMAP beßllφtßsok
  193. String_195=IMAP port
  194. String_196=IMAP
  195. String_197=SMTP tovßbbφt≤
  196. String_198=▄dv÷zlQ sz÷veg
  197. String_199=A megadott domain-nΘv nem hiteles.
  198. String_200=Aktivßl
  199. String_201=SMTP kiszolgßl≤
  200. String_202=POP3 kiszolgßl≤
  201. String_203=IMAP kiszolgßl≤
  202. String_204=A k÷vetkezQ opci≤k megvßltoztatßsa utßn ·jra kell indφtani a szervert, hogy ΘrvΘnybe lΘpjenek az ·j beßllφtßsok.
  203. String_205=EgyΘb
  204. String_206=Debug ⁿzenetek
  205. String_207=SzqrQ
  206. String_208=Ha a mezQ:
  207. String_209=Az ΘrtΘke:
  208. String_210=Akkor
  209. String_211=▄zenet t÷rlΘse
  210. String_212=T≤l
  211. String_212=T≤l
  212. String_213=Log megjelenφtΘse
  213. String_214=KΘzbesφtQszßlak
  214. String_215=Fejlett
  215. String_216=Hßzonkφvⁿli ⁿzenet
  216. String_217=EngedΘlyez
  217. String_218=FejlΘc
  218. String_219=Sz÷veg
  219. String_220=A vßltoztatßsok nincsenek mentve. Mentsem most?
  220. String_221=IMAP adatcsere
  221. String_222=IMAP kapcsolatok fogadßsa
  222. String_223=Cφmzett
  223. String_224=Antivφrus
  224. String_225=Hasznßld a ClamWin-t
  225. String_226=ClamScan futtat≤k
  226. String_227=ClamScan adatbßzis elΘrΘsi ·tja
  227. String_228=E-mail t÷rlΘse
  228. String_229=MellΘklet t÷rlΘse
  229. String_230=KⁿldQ tßjΘkoztatßsa
  230. String_231=Fogad≤ tßjΘkoztatßsa
  231. String_232=Mqvelet befejezΘse
  232. String_233=Nem tudom lΘtrehozni az adatbßzist.
  233. String_234=Nem tudok kapcsol≤dni a
  234. String_235=KΘrem adja meg a rendszergazda jelszavßt
  235. String_236=A jelszavak nem egyeznek
  236. String_237=Kapcsol≤dßsi hiba
  237. String_238=AutofelismerΘs
  238. String_239=A hMailServer aut≤matikusan megtalßlhatja a ClamScan Θs az adatbßzis elΘrΘsi ·tjßt. A biztosnßg kedvΘΘrt azonban ellenQrizd hogy a lekΘrt ·tvonalon vel≤ban megtalßlhat≤ a futßsi ßllomßny Θs az adatbßzis.
  239. String_240=╔les
  240. String_241=Be kell kapcsolani a logg-olßst mielQtt elindφtanß az Θles logg-olßst.
  241. String_242=T÷r÷l
  242. String_243=Tφpus
  243. String_244=Szßl
  244. String_245=IdQ
  245. String_246=IP
  246. String_247=Fogadott kapcsolatok
  247. String_248=Azonosφtßs szⁿksΘges a kΘzbesφtΘsekhez
  248. String_249=KΘzbesφtΘsek engedΘlyezΘse
  249. String_250=Helyi fi≤khoz
  250. String_251=Tßvoli fi≤khoz
  251. String_252=HelyirQ helyi fi≤kba
  252. String_253=HelyirQl kⁿlsQs fi≤kba
  253. String_254=KⁿlsQrQl helyi fi≤kba
  254. String_255=KⁿlsQrQl kⁿlsQ fi≤kba
  255. String_256=IP tartomßny t÷rlΘse
  256. String_257=IP tartomßny
  257. String_258=┴tjßr≤
  258. String_259=┴tjßr≤k
  259. String_260=CΘl SMTP kiszolgßl≤
  260. String_261=IsmΘtlΘsek szßma
  261. String_262=KΘzbesφtΘs az ÷sszes cφmre:
  262. String_263=KΘzbesφtΘs a k÷vetkezQ cφmekre:
  263. String_264=El kell menteni az ßtjßr≤t mielQtt hozzßadja a cφmet.
  264. String_265=┴tjßr≤t hozzßad...
  265. String_266=┴tjßr≤ t÷rlΘse
  266. String_267=Statisztika
  267. String_268=Statisztika kⁿldΘse a hMailServer.com-nak.
  268. String_269=
  269. String_270=Kiszolgßl≤ neve
  270. String_271=Auto-vßlasz
  271. String_272=Frissφt
  272. String_273=╔rtelmzehtetlen ⁿzenetek
  273. String_274=ID
  274. String_275=LΘtrehozva
  275. String_276=K÷vetkezQ pr≤ba
  276. String_277=&Bezßr
  277. String_278=Mindent elkap cφm
  278. String_279=Jelsz≤ megadßsa
  279. String_280=MΘgsem
  280. String_281=Rendben
  281. String_282=Helyi domain
  282. String_283=Kⁿls÷ domain-t hozzßad
  283. String_284=Kezeld ezt az elΘrΘst ·gy mint
  284. String_285=A kiszolgßl≤ megk÷veteli a bejelentkezΘst.
  285. String_286=Jelsz≤
  286. String_287=Beßllφt...
  287. String_288=<< TITKOS═TOTT >>
  288. String_289=KΘzbesφtΘs
  289. String_290=KΘzbesφtΘs napl≤zßsa
  290. String_291=Ha vφrust talßl
  291. String_292=KⁿlsQ viruskeresQ hasznßlata
  292. String_293=SzkennelQ program
  293. String_294=VisszatΘrΘsi ΘrtΘk
  294. String_295=KⁿlsQ viruskeresQ
  295. String_296=Spam vΘdelem
  296. String_297=FigyelmeztetΘsek
  297. String_298=Nincs publikus hoszt-nΘv megadva a szßmφt≤gΘp SMTP beßllφtßsaiban.
  298. String_299=Verzi≤
  299. String_300=Szerver informßci≤k
  300. String_301=Kezdeti lΘpΘsek
  301. String_302=DNS Feketelistßk
  302. String_303=SPF hasznßlata
  303. String_304=KⁿldQ DNS-MX bejegyzΘsΘnek ellenQrzΘse
  304. String_305=DNS Feketelista
  305. String_306=DNS Hoszt
  306. String_307=Vßrt eredmΘny
  307. String_308=Elutasφtßsi ⁿzenet
  308. String_309=DNSBL kiszolgßl≤ hozzßadßsa
  309. String_310=DNSBL szerver t÷rlΘse
  310. String_311=KⁿlsQ felhasznßl≤k
  311. String_312=Szerver cφme
  312. String_313=Szerver informßci≤k
  313. String_314=Szerver tipusa
  314. String_315=Let÷ltΘsek k÷zti percek szßma
  315. String_316=Napok
  316. String_317=▄zenetek t÷rlΘse azonnal
  317. String_318=▄zenetek t÷rlΘse miutßn
  318. String_319=Ne t÷r÷ld az ⁿzeneteket
  319. String_320=KⁿlsQ felhasznßl≤
  320. String_321=Script-ek
  321. String_322=Script-ek ·jrat÷ltΘse
  322. String_323=Script-ek megmutatßsa
  323. String_324=HelyessΘg ellen÷rzΘs
  324. String_325=A szintaxis megfelelQ.
  325. String_326=Szerver
  326. String_327=┴llapot
  327. String_328=Feldolgozott ⁿzenetek
  328. String_329=Feldolgozott ⁿzenetek
  329. String_330=Vφrust tartalmaz≤ ⁿzenetek
  330. String_331=Spam-et tartalmaz≤ ⁿzenetek
  331. String_332=Szerver ⁿzembelΘpΘse
  332. String_333=Adminisztratφv szint
  333. String_334=Felhasznßl≤
  334. String_335=Nevek
  335. String_336=Szabßlyok
  336. String_337=Szabßly
  337. String_338=AND hasznßlata
  338. String_339=OR hasznßlata
  339. String_340=FeltΘtel
  340. String_341=Szerkeszt
  341. String_342=KeresΘs tφpusa
  342. String_343=E-mail t÷rlΘse
  343. String_344=▄zenet tovßbbφtßsa
  344. String_345=Mozgatßs IMAP mappßba
  345. String_346=Vßlasz
  346. String_347=▄zenet
  347. String_348=KitQl (NΘv)
  348. String_349=KitQl (Cφm)
  349. String_350=IMAP mappa
  350. String_351=KeresΘs
  351. String_352=ElQre definißlt mezQ
  352. String_353=Egyedi fejlΘc mezQ
  353. String_355=▄zenet mΘrete
  354. String_356=Mßsolat
  355. String_357=EgyenlQ
  356. String_358=Tartalmaz
  357. String_359=Nagyobb mint
  358. String_360=Kevesebb mint
  359. String_361=Regulßris kifejezΘs
  360. String_362=
  361. String_363=
  362. String_364=
  363. String_365=
  364. String_366=
  365. String_367=
  366. String_368=
  367. String_369=
  368. String_370=
  369. String_371=
  370. String_372=
  371. String_373=
  372. String_374=
  373. String_375=
  374. String_376=
  375. String_377=